出版后记

       《罗马史》是早期罗马帝国时期历史学家阿庇安著的一部历史名著。全
书分上下两卷。上卷已于1963 年8 月翻译出版。下卷《内战史》是《罗马史》
的重要部分。马克思曾给予很高的评价。1861 年2 月27 日马克思在给恩格
斯信中指出：“晚上为了休息，我读了阿庇安关于罗马内战的希腊文原
本。一部很有价值的书。”①据根毛主席关于“读一点世界史”的教导，
我们出版了《内战史》，供革命干部和工农兵学习参考之用。

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

       正如恩格斯所指出的那样："在关于罗马共和国内 部斗争的古代史料中，只有阿庇安一人清楚明白地告诉我们，这一斗争归根到底是为什么进行的，即为土地所有权进行的"。阿庇安在考察罗马共和国历史以及撰写 《内战史》那部分的时候，始终把土地问题作为一条贯穿全过程的基本线索。除了直接描写土地斗争以及确立各种土地法的具体过程之外，他还非常关注与土地问题 紧密相关的债务问题，认为这些问题是整个共和国时期导致平民与贵族之间展开激烈斗争乃至爆发内战的最基本的和最重要的原因。与此同时，他还明确地指出：从 马略到屋大维，罗马的军事将领和统治者们都非常懂得利用土地和金钱等物质利益去诱惑、收买社会下层民众和士兵。总之，力图探索共和时期历史事件发生的社会 经济背景、"极力要穷根究底地探索这些内战的物质基础"(马克思语)，这是阿庇安《罗马史》最为杰出的一点，也是同时代的其他史学家所不能企及的。