注册 登录
爱吱声 返回首页

gordon的个人空间 http://129.226.69.186/bbs/?663 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

这个人学习英语的经历值得借鉴

热度 6已有 871 次阅读2012-10-23 17:53 | 学习英语,

       今天无意中找到了一本书《识途篇——专家、学者、教授谈英语学习》,这本书出版于1998年,是《英语世界》杂志中关于英语学习方法文章的集结,看了这本书,我才明白为什么中国英语教学不行了。

       因为这些所谓的专家、教授,很多都是稀里糊涂的。但是沙里淘金,意外的让我发现了一个人的回忆,就是俞大缜的这篇《我是怎样打好英语基础的 —— 和大絪妹妹学英语的回忆 》。

      后来发现俞大缜的讣告还上了《人民日报》呢,这个人不知道是谁,我从来没听说过。倒不是没听说过他的亲戚,而是这个人不知道有什么事迹。

      英语学习有几个人写的东东是可以的,吕叔湘、林语堂、俞大缜;胡适的翻译法还是显得有点笨拙。因为很多人都不是英语专业的,所以需要非常短的时间来学习英语,其它大把的时间应该干别的,或者享受人生。

      英语教育界的渎职堕落和不思进取,浪费青年的大好年华,不说也罢。

      俞大缜就是用的 Phonics 方法 ,但是看她的文章,她自己好像还不知道。

======================================================

俞大缜教授逝世

新华社北京10月11日电 北京大学英语系教授俞大缜先生因长期患病医治无效,于1988年10月5日在北京逝世,终年84岁。

俞大缜先生是浙江绍兴人,生于1904年。她曾就读于南京金陵女子大学,1932年在北京中法大学任教,1935年赴英国牛津大学攻读英国文学、英国戏 剧,曾用英文创作若干剧作,深受导师好评。1937年归国后,她被聘为重庆中央大学外语系教授,其间曾编写《英国文学史纲》。1946年她被聘为北京大学 西语系教授,长期从事英语语言文学教学工作。后因高血压病于1955年退休。

俞大缜先生治学严谨,对中西文化都有较高造诣。她对学生既是严师又如慈母,她的许多学生已是教学和科研战线的骨干,其中不少已成为专家和学者。俞大缜先生 退休后不忘己任,翻译了《格莱格瑞夫人独幕剧选》和英国作家普利斯特里的剧作,并与友人合译了《泰戈尔作品集》和《肖伯纳戏剧集》。俞大缜先生是一位爱国 的知识分子,她关心祖国统一大业,时刻盼望祖国早日实现统一、海峡两岸的至亲好友团聚,并为此做了许多有益的工作。

《人民日报》1988年10月12日

======================================================

电子版下载

英语世界丛书·识途篇:专家学者教授谈英语学习

识途篇——专家、学者、教授谈英语学习.pdf

http://ishare.iask.sina.com.cn/f/17382661.html?from=like

膜拜

鸡蛋
3

鲜花

路过

雷人

开心
1

感动

难过

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (7 个评论)

回复 张声语 2012-10-23 18:10
我觉得没必要看。。。
回复 gordon 2012-10-23 18:14
张声语: 我觉得没必要看。。。
为什么呢?不能光给个结论,不给原因啊
回复 gordon 2012-10-23 18:18
张声语: 我觉得没必要看。。。
你是对的,学英语确实没必要看。现代的方法和好老师多的是。

研究中国社会的变迁,可能需要看看。
回复 张声语 2012-10-23 18:22
gordon: 为什么呢?不能光给个结论,不给原因啊
哦,我以前在国内是教英语的,我只会带着人开始动手干活,凡是纸上谈兵的都没兴趣;现在贱桥更没兴趣学英语了,反正我英语再肿么好也赶不上老板这些native speaker,所以就干脆不浪费时间了 ,而且有点中国口音也是特色
回复 gordon 2012-10-23 18:23
张声语: 哦,我以前在国内是教英语的,我只会带着人开始动手干活,凡是纸上谈兵的都没兴趣;现在贱桥更没兴趣学英语了,反正我英语再肿么好也赶不上老板这些native speak ...
问题是硬干,是很耗费时间的啊,而且挫折感也很强。
回复 张声语 2012-10-23 18:27
gordon: 问题是硬干,是很耗费时间的啊,而且挫折感也很强。
有需要用或者表述某事的时候,留心听别人是怎么表述这个问题的,跟着模仿,自然就会了,不用专门去花时间学语言;硬干在低等程度上必须的,学习本来就是很公平的事,有投入就有产出,时间都不想花怎么会取得成绩?
回复 晨池 2012-10-23 22:38
张声语: 有需要用或者表述某事的时候,留心听别人是怎么表述这个问题的,跟着模仿,自然就会了,不用专门去花时间学语言;硬干在低等程度上必须的,学习本来就是很公平的 ...
Aglee! 除了英语专业的比如英语老师,只要掌握了基本语法以后就是单词量了,真实在不知道怎么表述还可以自己开动脑筋创造一下嘛,比如the rest part of rice, like grass (straw),时间长了,说不准大家就都这样说了呢,good good study day day up

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-10-6 16:24 , Processed in 0.030994 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部