注册 登录
爱吱声 返回首页

gordon的个人空间 http://129.226.69.186/bbs/?663 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

伟大的简化字

热度 8已有 504 次阅读2012-6-30 19:04 | , 简化字

摘要:其实西方也是有象形文字的,只是在漫长的发展过程中被更便于传播的腓尼基字母替代了。


文字是在比较长的历史时期和比较广的人群社会当中经过“约定俗成”而形成的符号系统。

文字是人创造出了的,同时在交往的过程中,还在不断丰富和创造,也就是说它不是一成不变的。

文字不仅有演变性还有稳定性,一天一个样谁都不认识了,这自然就丧失了它的交际功能。

为了发挥交际作用,文字要求保持“约定俗成”。

古代西方有两大文化区域,一个是两河流域,一个是埃及,这两大文化区块的彼此往来,需要经过地中海东岸的一个小地区——叙利亚.巴勒斯坦 ,这个地区成为古代西方的商贸中心,在这里诞生了腓尼基字母。

其实在地中海地区也有像汉字这样的象形字,例如楔形文字,波斯帝国也是采用楔形文字的。

只是在交流的过程中逐渐被腓尼基字母这样的表音文字所替代了。

腓尼基人是一个商业民族,它发明的腓尼基字母更便于传播,而且腓尼基字母比它的来源  象形文字 更容易书写。

中国还算是比较幸运的,中国文字改革的时期正好俄罗斯也要对斯拉夫语进行拉丁化,我们就跟着人家走,假如完全我们自己从头开始,专家、人才、费用都是问题。

语言的学习还有一个问题,就是“文言不通”的问题。书面语和口语不一致,也阻碍语言的学习。

废除文言文,提倡白话文就是出于这种考虑。

汉字的拉丁化、拼音化、简化字、口语化 这多爽,没有文字就没有积累,这对提高整个民族的文化水平都有莫大的帮助。


当前的一些问题


正因为简化字的文化是建立在北方口语之上的,例如北方的评书、相声之类的,所以,里面的原生态很多。

现在一些弊端逐渐显现出来了,短期解决这些问题的一个办法是用英语的书面语来补足。

长期再说,我也没想到合适的办法。

=======================================================================

这里的弊端指的是简化字文化根基有点浅,毕竟这是一个才60多年的文字,当然这是个人看法,见仁见智。

膜拜
2

鸡蛋

鲜花

路过

雷人

开心

感动

难过

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (11 个评论)

回复 北京阿新 2012-6-30 19:47
现行的简化字是一个历史进程的结果,有几百年的历史,只不过是民国政府才以政府命令的形式正式确定而已。但是民国政府又没有能力推广全国~
新中国在简化字上只是捡了个现成的成果。当然,文革期间那些失败的二代简化字才是真正的糟粕,所以很快就废弃了。
回复 gordon 2012-6-30 20:08
北京阿新: 现行的简化字是一个历史进程的结果,有几百年的历史,只不过是民国政府才以政府命令的形式正式确定而已。但是民国政府又没有能力推广全国~
新中国在简化字上只是 ...
不是什么糟粕,而是一个载体,知识的载体。

载体其实是中性的,只是一些时间更长一些的载体,沉淀的更多一些就是了。
回复 河蚌 2012-6-30 20:45
北京阿新: 现行的简化字是一个历史进程的结果,有几百年的历史,只不过是民国政府才以政府命令的形式正式确定而已。但是民国政府又没有能力推广全国~
新中国在简化字上只是 ...
二代简化字是77年公布的,确实不象样,比如将底四点变成一横,将雨中的四点取掉,完全没有历史的传承,而且造成很多字都太容易混淆了。
回复 gordon 2012-6-30 21:13
河蚌: 二代简化字是77年公布的,确实不象样,比如将底四点变成一横,将雨中的四点取掉,完全没有历史的传承,而且造成很多字都太容易混淆了。 ...
学习了
回复 冰蚁 2012-6-30 21:42
gordon: 不是什么糟粕,而是一个载体,知识的载体。

载体其实是中性的,只是一些时间更长一些的载体,沉淀的更多一些就是了。 ...
你没见过二代简化字?那种字实在是太丑陋了。
回复 coo 2012-6-30 22:26
现代汉语已经很英文化了。你说用字母替代汉字估计会被唾沫淹死。
回复 冰蚁 2012-6-30 23:27
coo: 现代汉语已经很英文化了。你说用字母替代汉字估计会被唾沫淹死。
那不成高丽棒子了么。
回复 丁丁咚 2012-6-30 23:29
没看懂你说的弊端是什么意思,能不能举几个具体例子?
回复 草纹 2012-7-1 00:08
简体字确实把一些象形字改成看不出来的样子了,而且结构也不够平衡。
解决方案么? 让世界人民来学习中文,并对审美要求更加提高,那时再做改进。
回复 2012-7-1 03:54
Man, Woman,M 和 W 是不是也是象形?
回复 2012-7-1 03:56
河蚌: 二代简化字是77年公布的,确实不象样,比如将底四点变成一横,将雨中的四点取掉,完全没有历史的传承,而且造成很多字都太容易混淆了。 ...
草书是一横代替四点常见,雨字也可写成无点儿的。现在的简体字多是从草书而来。历史很久了。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-11-23 00:35 , Processed in 0.029170 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部