伟大的简化字
热度 8已有 504 次阅读2012-6-30 19:04
|
的, 简化字
摘要:其实西方也是有象形文字的,只是在漫长的发展过程中被更便于传播的腓尼基字母替代了。
文字是在比较长的历史时期和比较广的人群社会当中经过“约定俗成”而形成的符号系统。
文字是人创造出了的,同时在交往的过程中,还在不断丰富和创造,也就是说它不是一成不变的。
文字不仅有演变性还有稳定性,一天一个样谁都不认识了,这自然就丧失了它的交际功能。
为了发挥交际作用,文字要求保持“约定俗成”。
古代西方有两大文化区域,一个是两河流域,一个是埃及,这两大文化区块的彼此往来,需要经过地中海东岸的一个小地区——叙利亚.巴勒斯坦 ,这个地区成为古代西方的商贸中心,在这里诞生了腓尼基字母。
其实在地中海地区也有像汉字这样的象形字,例如楔形文字,波斯帝国也是采用楔形文字的。
只是在交流的过程中逐渐被腓尼基字母这样的表音文字所替代了。
腓尼基人是一个商业民族,它发明的腓尼基字母更便于传播,而且腓尼基字母比它的来源 象形文字 更容易书写。
中国还算是比较幸运的,中国文字改革的时期正好俄罗斯也要对斯拉夫语进行拉丁化,我们就跟着人家走,假如完全我们自己从头开始,专家、人才、费用都是问题。
语言的学习还有一个问题,就是“文言不通”的问题。书面语和口语不一致,也阻碍语言的学习。
废除文言文,提倡白话文就是出于这种考虑。
汉字的拉丁化、拼音化、简化字、口语化 这多爽,没有文字就没有积累,这对提高整个民族的文化水平都有莫大的帮助。
当前的一些问题
正因为简化字的文化是建立在北方口语之上的,例如北方的评书、相声之类的,所以,里面的原生态很多。
现在一些弊端逐渐显现出来了,短期解决这些问题的一个办法是用英语的书面语来补足。
长期再说,我也没想到合适的办法。
=======================================================================
这里的弊端指的是简化字文化根基有点浅,毕竟这是一个才60多年的文字,当然这是个人看法,见仁见智。