热度 5|
丝绸之路上的文化
丝绸之路上的文明,明显地分成两个长形地带。在北方,从黑海地区的俄罗斯到满洲地区和鄂尔多斯,属草原艺术:精致的游牧艺术,以刻在青铜烛台和工具柄端上的、具有明显装饰性的程式化动物艺术为特征。在南方,从阿富汗到敦煌的丝绸之路,经过围绕塔里木盆地的两条绿洲链,在这些商路绿洲上的定居民族中,存在着直接受到希腊、伊朗和印度艺术的激发而产生的绘画和雕塑,这三种艺术都是沿丝绸之路传播的,并且由于佛教的需要,与佛教渗和在一起。
注:丝绸之路这块东东,有个大致的印象,一般的问题就都可以理顺了,例如蒙古为什么会兴旺发达起来?蒙古人为什么会横跨欧亚两洲?为什么蒙古人会到波兰和匈牙利?东西突厥是怎么回事?
中亚史对我们国家相对来说比较重要,西亚史因为伊朗一直作为一个持续的文明存在,和西亚仅仅是一个交往问题,而在中亚,俄罗斯是蒙古人造就的,还有一些突厥语国家都十分重要。
突厥语族是阿尔泰语系中最大的一个分支,可以细分为40多种语言。该语族内各成员语言之间在语音、语法、词汇等方面都呈现出非常相似的特点,所以他们大都可以在不用翻译的情况下互相沟通。
如今,操突厥语族语言的民族主要分布在俄罗斯、中国、土耳其、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、阿塞拜疆、伊朗、阿富汗、蒙古等以及欧洲的一些国家,人口超过一亿。
而在中国,操突厥语族语言的有维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、乌孜别克、裕固、撒拉、塔塔尔以及新疆蒙古族中的一部分,人口近千万。
这些民族的形成时间各不相同。在一些民族已经形成的时候,另一些民族可能还只是众多部落或部族中的一个,或还处于形成的最初阶段。
这些民族之间由于历史的原因,或者很早以前有过共同的血缘关系,或是不同的民族因长期生活在同一地区,在语言、风俗习惯上确实有了一些相同或相似的地方。
而在伊斯兰教征服这些地区的时候,操突厥语的各部落、部族和民族大多被迫或自愿皈依了伊斯兰教,这使他们有了新的共同特征。
当然,在伊斯兰教影响没有到达的地区,一些操突厥语族语言的民族依然保持了原来的信仰或状态,如我国的裕固族、俄罗斯的雅库特族、图瓦族等。
现在出现的“突厥语国家”这个概念则是指主体民族使用突厥语族语言的国家。这样的国家现在有六个,即土耳其、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、阿塞拜疆。
六个国家中,土耳其建国时间较长,1923年10月成立土耳其共和国。其他四个国家都是1991年苏联解体以后宣布独立的。
由于突厥语人口长期与周边民族混居,这使他们的语言划分很困难:一方面,突厥语族的各个语言都受到其他周边民族所用的语言影响,当中影响比较大的语言计有 汉语、波斯语、俄语及阿拉伯语;另一方面,突厥语族诸语亦对其他民族的语言产生影响,这些影响,近至东南亚,远可以到达俄罗斯的北疆、甚至北美洲。
因为在丝绸之路上主要的几个国家,东罗马帝国(环地中海)、波斯、中国 都是极为强大的国家,所以,“所有突厥人组成的统一国家”在历史上从未存在过,如果硬要抬杠的话,就是蒙古。(阿拉伯发源于阿拉伯半岛,崛起以后主要占的是拜占庭和波斯的地)
在这里,再简单的介绍一下《突厥语大词典》,这是一部用阿拉伯语注释突厥语词的词典,完成于11世纪70年代,编著者是出生于喀什噶尔的维吾尔族伟大学者麻赫穆德·喀什噶里。麻赫穆德·喀什噶里除了著有这部词典之外,还写过另一部语言学著作《突厥语语法精义》,可惜已经失传。
麻赫穆德·喀什噶里是个融会古今,兼通阿拉伯语和突厥语的渊博学者。他在编纂《突厥语大词典》的过程中,虽然也参考了当时一般阿拉伯语辞书的体例,但是正 如作者本人在引言中所说的那样,他是“采用了前人未曾用过的、新颖的特殊顺序编纂了这部著作”,即依照突厥语词固有的语音结构来编排词目,使它们“各得其 所”。
GMT+8, 2024-11-22 09:39 , Processed in 0.028184 second(s), 18 queries , Gzip On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.