注册 登录
爱吱声 返回首页

WiFi的个人空间 http://129.226.69.186/bbs/?4063 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

跟风往事

热度 47已有 757 次阅读2021-10-13 01:04

十几年前和一个温哥华长大的韩裔搭档在亚洲做业务。他长得典型韩国人相貌,从一岁来到温哥华,直到高中前一直以自己的韩国人身份自卑,拒绝说韩国话,痛恨泡菜之类一切和韩国之间的联系。但是高中后,回了几次国,开始认同自己的韩裔身份,自认韩国人,转而开始自学韩语。中学上的是法语学校,后来上麦吉尔学英国文学,毕业后加入加拿大外交部派驻韩国,台湾,美国硅谷办公室。在硅谷离开外交部,开始在高科技公司做销售。他在台湾娶了一个台湾太太,又学中文。自称会四种语言。

后来有一次在汉城三星总部和两个三星电子中层开会,其中一个是中国人,一个是韩国人。我们一开始说英文,三星的韩国人英文不是太溜。我的搭档试图用韩文说明,不是太有效。三星的中国人用中文开始解释,我们才知道,这个韩国人作为未来管理人才在中国培训工作过多年,中文说的很好。结果我们全部切换成中文开会。结束后,三星的韩国人说,XXX, 你的韩文能力差中文太多啦,看来需要有个韩国太太才有用。。。晚上一起烤肉喝酒,两大铜壶(和我家的铜烧水壶一样大)浊酒加几瓶韩国清酒后,我们回酒店了。结果第二天上午的会,三星两位都没来。下午见面才知道,两位没喝够,换了一家又喝,所以第二天没有起来。。。

已经一年半没有出差喝酒了。已经注册明年的CES,希望到时能够恢复正常。。。




膜拜

鸡蛋
37

鲜花
3

路过

雷人
3

开心
4

感动

难过

刚表态过的朋友 (47 人)

发表评论 评论 (18 个评论)

回复 红茶冰 2021-10-13 01:46
话说这俩韩国人是酒桶嘛?这么能喝
回复 moletronic 2021-10-13 02:04
韩国人不能喝,比山东人差远了,好酒而无量。
回复 晨枫 2021-10-13 02:08
我老舅有一年在马赛出差,酒店前台碰到一个葡萄牙人和前台说不清楚,他就英文法文两边倒,帮他们最后搞定了驻店事宜。两个欧洲人需要一个中国人居中翻译,也是好玩。最后酒店要谢谢他,他要了一杯科涅克。老舅是个酒鬼。
回复 雨楼 2021-10-13 02:48
有一年回国,发小们拉我喝酒,用塑料桶装酒。。。。还好,米酒,跟饮料似的。不过后劲不小。
回复 松叶牡丹 2021-10-13 03:19
后悔没有去2020年的CES 下次去估计要2023年。
回复 sylvia 2021-10-13 03:43
松叶牡丹: 后悔没有去2020年的CES 下次去估计要2023年。
第一次听说CES。
回复 WiFi 2021-10-13 04:43
moletronic: 韩国人不能喝,比山东人差远了,好酒而无量。
对!好酒而无量。
回复 WiFi 2021-10-13 04:44
晨枫: 我老舅有一年在马赛出差,酒店前台碰到一个葡萄牙人和前台说不清楚,他就英文法文两边倒,帮他们最后搞定了驻店事宜。两个欧洲人需要一个中国人居中翻译,也是好 ...
好科涅克,显然不是一般的酒鬼。。。
回复 WiFi 2021-10-13 04:46
雨楼: 有一年回国,发小们拉我喝酒,用塑料桶装酒。。。。还好,米酒,跟饮料似的。不过后劲不小。
韩国浊酒就是米酒。后劲大!
回复 WiFi 2021-10-13 04:48
松叶牡丹: 后悔没有去2020年的CES 下次去估计要2023年。
参展还是开会?我是因为开会必须去。
回复 晨枫 2021-10-13 05:28
WiFi: 好科涅克,显然不是一般的酒鬼。。。
老资格酒鬼了。最后是喝死的。晚年光喝啤酒,连饭也不吃了。
回复 松叶牡丹 2021-10-13 05:36
WiFi: 参展还是开会?我是因为开会必须去。
就是去玩,我们是甲方 ,参展乙方们给的招待O(∩_∩)O
回复 独角兽 2021-10-13 07:55
松叶牡丹: 就是去玩,我们是甲方 ,参展乙方们给的招待O(∩_∩)O
来的时候吱一声,我近
回复 WiFi 2021-10-13 08:00
松叶牡丹: 就是去玩,我们是甲方 ,参展乙方们给的招待O(∩_∩)O
厉害!当甲方太美了。
回复 松叶牡丹 2021-10-14 04:58
独角兽: 来的时候吱一声,我近
谢谢,o(*^@^*)o
回复 松叶牡丹 2021-10-14 04:58
WiFi: 厉害!当甲方太美了。
逛吃逛吃
回复 松叶牡丹 2021-10-14 05:00
sylvia: 第一次听说CES。
还挺火,这几年CES一开展油管马上有博主去现场直播,播放量巨大。B站也有很多直播或者搬运视频。
回复 锦候 2021-10-19 00:27
有一年回国住一个小旅店,结果那个店的各国老外还挺多,住的久了经常被前台拉过去给当翻译,各国老外但都说英语。但是水平就参差不齐,经常要加肢体语言。那时候问那些老外为啥来中国,很多都是来中国当英语老师的,但是很多母语都不是英语,现在记得的有丹麦的,芬兰的,挪威的,法国的,德国的等,还有什么津巴布韦,爱尔兰,南非的这类虽然说英语但是口音独特的。也不知道中国人怎么想的? 那时候的中国对老外来说真的是人傻钱多。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-11-5 17:26 , Processed in 0.029524 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部