周末在家看视频《启功说书法》,西西磨磨唧唧地过来闹我。
“粑粑,这个人是谁啊?”
“孩子,这位老爷子是我们国家一位很了不起的书法家,叫做启功”。
我迟疑了一会儿,决定再讲清楚一点。
“他也是一位了不起的学者,很有本事的。可惜去世了。”
“粑粑,去世是什么意思啊?”
“去世就是死了的意思啦。”
“死了就是烧成灰灰吧”。
“这个……,是的,启功老爷子已经灰灰了”
“粑粑,他的字有你的字写的好吗?”
“我靠,孩子,你粑粑的字和启功老爷子根本就木有办法比啊?”
“我知道啦”
西西蹦蹦跳跳地出去了。
“他的字跟粑粑没法比啊!”
孩子,我说的不是这个意思啊!
可见,言语的传递和理解的偏差会造成多么大的误解啊!
要和谐!不然西西都把你们给灰灰了!