日志
老外拼音一相逢，便胜却人间无数
热度 19 |
甲：小陈啊，听说你光棍节那天向那帮美国交换生的带队老师Alice表白，被拒绝了。
乙：。。。。。。大家都知道了啊？！！！！
甲：知道啊，据说当时你一感触，让那帮美国小孩作 英译汉，出的题居然是：You need comfort (苏双注：你需要安慰)。至于嘛，你？
乙：。。。。。。叔，情关二字，你懂的啦。
甲：嗯，那倒也是。。。。。。。那帮美国小孩汉语掌握的怎么样了啊？
乙：还行吧，能说，写差点。对了，有个叫John的很有才，翻译了这么一句：You need comfort——老师，你需要AV，我很艰难的给他打了个勾。
乙：。。。。。。大家都知道了啊？！！！！
甲：知道啊，据说当时你一感触，让那帮美国小孩作 英译汉，出的题居然是：You need comfort (苏双注：你需要安慰)。至于嘛，你？
乙：。。。。。。叔，情关二字，你懂的啦。
甲：嗯，那倒也是。。。。。。。那帮美国小孩汉语掌握的怎么样了啊？
乙：还行吧，能说，写差点。对了，有个叫John的很有才，翻译了这么一句：You need comfort——老师，你需要AV，我很艰难的给他打了个勾。
