日志

装B理工男伤不起啊

热度 54已有 1479 次阅读2013-3-12 22:33 | 男

先考个题：辛弃疾《破阵子》中的“八百里分麾下炙”，介个“八百里”是啥意思？

如果你是理工男，然后回答是“牛”，哥只好给你竖起大拇指，说你老真牛，然后再比个中指，问你丫真是理工男吗？

很多年来，哥一直把这就作字面上理解，当然，能够语重心长的指出，这数字其实是虚指，八百里连营吃烧烤，辛教授是想形容场面宏大，气势雄伟，充分烘托出了抗金力量蓬勃壮大的气氛。。。。。这番理解还不止一次的向一些文科MM说起过。

昨天手贱，放狗搜了下，莫想到啊莫想到，“八百里”竟然是牛或者牛肉的代称！！！哥当场脑门子汗就流下来了。想起那些文科MM含笑的眼神，当时还觉得是在说“你太有才了”，现在恨不得有个地缝钻下去。

回复奉孝 2013-3-12 22:54: 大地窝铺: 八百里解释成牛就一点气势都没有了：小头目带着马仔到郊外吃烧烤而已。
八百里的烧烤，那得多大场面，气势宏大

回复鹤梦白云上 2013-3-12 22:58: 不看注释我也不知道八百里是牛肉。事后诸葛亮地想想，这里关键是句读：
八百里、分、麾下、炙
五十弦、翻、塞外、声
这个例子中如果句读找对了，句子成份就看清楚了。因五十弦容易看出是乐器，至少是名词，故八百里料想也是某种事物，联系“炙”，可进一步推想是动物肉。分马肉那是败了，分羊肉太软绵绵，故分牛肉更雄起更稼轩——太事后诸葛亮了，哈哈。

回复大地窝铺 2013-3-12 23:31: 老兵帅客: 没啥，江浙那边有个地方就叫八百里，没多大，但是人家老钱就靠这个地名吓跑了黄巢的大军。
八百里解释成地名更靠谱。西北有很多地方就是以里程命名的。兰新铁路沿线也有三十里风区，百里风区的区域地名。加拿大BC省也有一个地方叫“100 Mile House”。再说，对行军打仗的军人来说，用数字命名一个集结地，没啥不可以的。
锌教授他们上顿饭，很可能就是在“七百五十里”吃的。