韦红雪 发表于 2013-7-16 20:11:04

在等一个晚上

本帖最后由 韦红雪 于 2016-6-10 18:57 编辑

有一撮小胡子的林子祥在粤语歌坛有着重要的地位，不过在大陆似乎不温不火。林子祥的经典很多，这次翻唱一首《在等一个晚上》。这首歌是翻唱自英文经典 Walking In The Air，这首旋律优美的歌被无数人翻唱过。


（图片来自网络）

https://app.box.com/embed/noo41nrnlcylsfh.swf
在等一个晚上

原唱：林子祥
翻唱：韦红雪

歌词：
在等一个晚上
夜里风声悄悄敲我窗
告知千千星光
是你暖暖盼望

在等一个晚上
路中的细雨跟我讲
告知青青的山
是你厚厚寄望

越过山越过海越过思念
愿你可入我的梦乡照亮

等一个晚上
梦中的你会亲探访
告知天边一方
是你远远盼望

清风徐来 发表于 2013-7-16 20:41:19

pad听不到，送花先。

清风徐来 发表于 2013-7-16 21:36:47

:loveliness:好听的歌！爵爷这粤语也刚刚的。:loveliness:

清风徐来 发表于 2013-7-16 21:37:52

林子祥和叶倩文最终还是离了呀。

到处停留的叶子 发表于 2013-7-17 04:25:58

清风徐来 发表于 2013-7-16 08:36 static/image/common/back.gif
好听的歌！爵爷这粤语也刚刚的。

好家伙，清风！你把沙发，板凳，地板都占了！！{:231:}

雪个 发表于 2013-7-17 06:04:43

真是太好听了。。。{:237:}

李禾平 发表于 2013-7-17 08:30:15

好声音！

到处停留的叶子 发表于 2013-7-17 10:12:29



Walking In The Air---(Chloë Agnew)
http://www.xiami.com/widget/0_1768966083/singlePlayer.swf

"Walking In The Air"

Walking in the air,
Floating in the sky...
Floating in the air...

We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

We're holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you

Far across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills
The forest and the streams

Children gaze open mouthed taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy mountains floating by

Suddenly swooping low on an ocean deep
Rising up a mighty monster from its sleep

We're walking in the air
We're dancing in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly

山菊 发表于 2013-7-17 10:26:34

觉得比林子祥好听！{:209:}

韦红雪 发表于 2013-7-17 20:52:18

清风徐来 发表于 2013-7-16 21:36 static/image/common/back.gif
好听的歌！爵爷这粤语也刚刚的。

谢谢夸奖{:237:}，我也是现学现卖，哈哈~~

韦红雪 发表于 2013-7-17 21:04:13

山菊 发表于 2013-7-17 10:26 static/image/common/back.gif
觉得比林子祥好听！

{:237:}{:189:}

韦红雪 发表于 2013-7-17 21:05:37

本帖最后由 韦红雪 于 2013-8-10 12:09 编辑

到处停留的叶子 发表于 2013-7-17 10:12 static/image/common/back.gif
Walking In The Air---(Chloë Agnew)




Declan Galbraith 的版本也很不错: http://player.ku6.com/refer/E3p8Ltd0k4LGBNt2/v.swf 。

到处停留的叶子 发表于 2013-7-22 10:20:49

韦红雪 发表于 2013-7-17 08:05 static/image/common/back.gif
Declan Galbraith 的版本也很不错。

如果有一个安静的晚上，听George Winston的钢琴曲，感觉和歌曲也是不同的。

Walking in the Air---(George Winston)
http://www.xiami.com/widget/0_1850959/singlePlayer.swf
页: [1]
查看完整版本: 在等一个晚上