【求助】爱坛的书法爱好者们快来帮个忙
刚收到朋友的求助信，说他家对门住了个波多黎各的老太太，不知道当初哪个中国朋友送她一副绢画，想让他帮忙识别出来，翻译成英语。说认了半天也认不全，所以寄来给俺~~~其实他知道偶能认的比他只少不多，主要俺不是老上网嘛，所以让俺给放到网上，请大家帮忙识别一下！绢画挺旧，照片有三张，我稍微处理了一下，看看哪张更清楚些？
平时也没太注意谁喜欢书法，先爱特几个我知道的~~~鼓励举报哈（有奖：）
@仁
@板筐
@雪个
@一得愚生 本帖最后由 山菊 于 2013-6-18 16:14 编辑
再传几张放大的：
又想起几位老师：
@美国风中秋叶
@罢了
@没事哼两句
@mike05
本帖最后由 冰蚁 于 2013-6-18 13:05 编辑
网上找的：
http://my.xineurope.com/thread-1155898-1-1.html
第9楼。不过感觉有些字也不对。 冰蚁 发表于 2013-6-18 12:58 static/image/common/back.gif
网上找的：
http://my.xineurope.com/thread-1155898-1-1.html
厉害啊~~~我这里还在等页面更新呢！
好像还不全，我先拷贝过来：
水云乡 天高海阔任翱翔 X傥你思劳鞠羕 凛冰霜 披鹤氅 去彩凰 乐未央 夫妻逑好长绝倡 兄弟融融笑他门阋墙 众友XX诗歌时和唱 天籁响自然 XX只羽族 重伦常
顺化（？）黄元道题
很多字还是认不出来，是草书的问题。 断句是没有问题的。
作者名字叫黄元道。和宋代的一位词人同名。但是，他应该不是宋代的那个黄元道。
因为这幅画我要是没有看错的话应该是一种织物上面绣的，不是纸画，丝绵是只能保存一两百年的，这不可能是宋代作品。而且他也看着很新的。也不会是顺治年间的，顺治到现在有三百五十年了。。。
是顺化（？）而不是顺治，也可能是顺别的什么，因为题字的时候只会写某地某人题，或者是顺治多少年某人题，而不会直接写顺治而不带年号。而且如前所述，时间对不上。顺化是越南古都。当然不排除还有可能是越南的别的地方的叫顺X的地名。
这首诗的大概意思是：
水乡之地 天高海阔，任我翱翔；XXXXX；天气寒冷，我穿着鹤毛大衣，骑着彩色的凤凰， 其乐无穷。夫妻关系很好，不去嫖娼（囧。。。）； 兄弟关系融洽，不学别人家内讧；朋友们也XX，时常在一起吟唱诗歌；天籁之声，自然而响； XXX； 重视伦常。
顺化黄元道题
照片比俺收到的质量好：
http://i46.tinypic.com/51ak2f.jpg
http://i48.tinypic.com/2vjabh3.jpg
找史小盼 本帖最后由 山菊 于 2013-6-18 13:57 编辑
南方有嘉木 发表于 2013-6-18 13:31 static/image/common/back.gif
找史小盼
OK!
@史小盼
本帖最后由 山菊 于 2013-6-18 15:17 编辑
好像我还可以正几个字：
水云乡
天高海阔任翱翔
翮健你（汝/弥？）思劳鞠羕（养？）
凛冰霜 披鹤氅 去彩（朝？）凰 乐未央
夫妻逑好长 绝倡（？）
兄弟融融笑他门（斗？）阋墙
众友X
诗歌时和唱
天籁响
自然 XX
只羽族 重伦常
顺化（？）黄元道题 山菊 发表于 2013-6-18 13:46 static/image/common/back.gif
好像我还可以正几个字：
水云乡
天x（高好象不是这么个写法）海阔任翱翔
翮健沵思劳鞠养
凛冰霜 披鹤氅 去朝凰 乐未央
夫妻逑好长绝（继？）倡
兄弟融融
笑他斗阋墙
众友XX诗歌
时和唱
天籁响
自然XX（胜况？）只（？）羽族
重伦常
顺化（？）黄元道题 本帖最后由 板筐 于 2013-6-19 05:00 编辑
山菊 发表于 2013-6-19 02:46 static/image/common/back.gif
好像我还可以正几个字：
水云乡
水云乡
天高海阔任翱翔
翮健弥思劳鞠养
凛冰霜 披鹤氅 去朝凰 乐未央
夫妻逑好长随倡
兄弟融融笑他斗阋墙
（众？）友飚 （世风？？）、诗歌时和唱
天籁响
自然腔（应为“苍”之误写）茫
X羽族 重伦常
顺X（俭？）黄元道题 板筐 发表于 2013-6-18 15:43 static/image/common/back.gif
水云乡
天高海阔任翱翔
翮健弥思劳鞠养
有没有可能是：
天籁响/自然腔/茫茫羽族/重伦常 山菊 发表于 2013-6-19 04:56 static/image/common/back.gif
有没有可能是：
天籁响/自然腔/茫茫羽族/重伦常
倒是也像，不过那个羽族后头似乎是个重字符号 本帖最后由 板筐 于 2013-6-19 05:46 编辑
山菊 发表于 2013-6-19 04:56 static/image/common/back.gif
有没有可能是：
天籁响/自然腔/茫茫羽族/重伦常
这样：
水云乡 ，天空海阔任翱翔 ，翮健弥思劳鞠养。凛冰霜， 披鹤氅， 去朝凰 ，乐未央，夫妻逑好长随倡，兄弟融融笑他斗阋墙。 求友飙诗歌、时和唱。天籁响，自然腔，茫X羽族，重伦常。
顺X（俭？）黄元道题 板筐 发表于 2013-6-19 05:12 static/image/common/back.gif
这样：
水云乡 ，天高海阔任翱翔 ，翮健弥思劳鞠养。凛冰霜， 披鹤氅， 去朝凰 ，乐未央，夫妻逑好长随 ...
夫唱妇随嘛〉
俺觉得若解为“绝”字，那右半部分的写法比较可疑。
又是越南人的吧？前些日子一个专门收集越南古典绘画的家伙求俺解读一首题画诗，那画是典型越南传统绘画，具有某种中国画元素。据说问过十几个华人，其中有靠教洋人书法蒙饭吃的，居然认不出，到了鄙筐这里，屏气凝神，瞪眼，足足看了一个时辰，那些字就哗啦啦全被解咯 好象是－－从今羽族重伦常 本帖最后由 gudaozi 于 2013-6-19 05:47 编辑
天空海阔
深思 gudaozi 发表于 2013-6-19 05:44 static/image/common/back.gif
天空海阔
对，俺没注意老师原稿。 是空 gudaozi 发表于 2013-6-19 05:40 static/image/common/back.gif
好象是－－从今羽族重伦常
嗯，好眼力。就是从今。俺说那个茫字最后一笔有些太甩了呢 板筐 发表于 2013-6-18 16:25 static/image/common/back.gif
夫唱妇随嘛〉
俺觉得若解为“绝”字，那右半部分的写法比较可疑。
随字解的话，左半部分貌似可疑。另外，那个天高海阔的高字肯定不对，没见过这么写的。 本帖最后由 板筐 于 2013-6-19 06:12 编辑
山菊 发表于 2013-6-19 04:56 static/image/common/back.gif
有没有可能是：
天籁响/自然腔/茫茫羽族/重伦常
最新版本
水云乡 ，天空海阔任翱翔 ，翮健弥思劳鞠养。凛冰霜， 披鹤氅， 去朝凰 ，乐未央，夫妻逑好长随倡，兄弟融融笑他斗阋墙。 求友飙(???)诗歌、时和唱。天籁响，自然腔，从今羽族重伦常。
顺俭黄元道题 看了一下冰蚁的链接，2010年就有的，原物是越南人的。你这个朋友说的是真的吗？还是也是网上传过来的什么东西跑来问你？
网上这种乱七八糟的成年老帖多得很。。。
应该不是“顺化”，更像“顺俭”