蓦然回首 发表于 2013-3-2 17:01 static/image/common/back.gif
真是一首好歌，英文版也很好听。
和老祖宗比起来，当今意大利人也只有艺术上有那么点天赋了。
本帖最后由 橡树村 于 2013-3-2 20:21 编辑
燕庐敕 发表于 2013-3-2 16:49 static/image/common/back.gif
非国大掌权的时候，一大批白人移居澳洲和新西兰。
连南非无板篮球队的中锋都移居新西兰了。她的个头和块 ...
据说现在移民澳洲人数最多的是南非，其次才是中国。
南i非移民走的基本上都是技术人才，损失很惨的。除了政府的问题，两个国家的收入差也在哪里摆着呢。澳新有的地方直接讲南非荷兰语都可以了。据说西澳某个地方直接因为南非移民多出来一只英式橄榄球强队。
我现在给不少在南非念书的人的建议，就是现在南非读大学，然后工作两三年，再移民澳新。教育体制很相似，而南非有技术的人工作非常好找，有了工作经验以后再去澳新就很容易在扎根，更别说那边这么多南非人口都在在中层呢。
不过中年人口很多拿了其他国家身份的人回到南非作自己的生意的。南非作生意起步点很低，所以南非的向外移民回流也很厉害。
燕庐敕 发表于 2013-3-2 16:47 static/image/common/back.gif
哟，师弟也过来了。
现在我的公司的客户之一就是江淮汽车。
是啊，还是以前看你在河里的发的帖才知道这里的。
惭愧啊，作为安徽人，我对江淮汽车几乎没有什么印象。
”我的公司“，师兄原来已经自立门户啦？
江淮客 发表于 2013-3-4 04:48 static/image/common/back.gif
是啊，还是以前看你在河里的发的帖才知道这里的。
惭愧啊，作为安徽人，我对江淮汽车几乎没有什么印象。
...
我们安徽的汽车也还是挺发达的啊~ 江淮，安凯，奇瑞，各个都在自己的领域有所建树~~
江淮客 发表于 2013-3-4 04:48 static/image/common/back.gif
是啊，还是以前看你在河里的发的帖才知道这里的。
惭愧啊，作为安徽人，我对江淮汽车几乎没有什么印象。
...
我所在的公司。
自立门户，还没有呢。
晨池 发表于 2013-3-1 15:47 static/image/common/back.gif
我也喜欢《桥》！日沃依诺维奇尤其帅！！！
记得在1995年反法西斯战争胜利50周年的时候，北大在校内电影院连着演了一个星期的夜场电影，全是二战的。
我和领导就差不多每天去看头两场。
其中一天就是《桥》和《瓦尔特保卫萨拉热窝》。
另一天是《莉莉·马琳》和《这里的黎明静悄悄》。
晨池 发表于 2013-3-1 15:47
我也喜欢《桥》！日沃依诺维奇尤其帅！！！
巴塔两年前故去了，有不少中国游客在他的墓前唱这首《Bella，Ciao!》。
写得真好。
燕庐敕 发表于 2018-12-10 17:50
巴塔两年前故去了，有不少中国游客在他的墓前唱这首《Bella，Ciao!》。
意大利语朋友应该是amico吧，这个bella好像是人名啊，不知道朋友是咋翻译过来的。
lorry 发表于 2018-12-11 08:10
写得真好。
谢谢夸奖。
包子 发表于 2018-12-11 10:02
意大利语朋友应该是amico吧，这个bella好像是人名啊，不知道朋友是咋翻译过来的。 ...
Bella 意大利语是美人。
本来是一个小伙子要当游击队员前和女友说的一句话，被拔高了。
燕庐敕 发表于 2018-12-11 10:03
Bella 意大利语是美人。
本来是一个小伙子要当游击队员前和女友说的一句话，被拔高了。 ...
拉丁文都这样，belle de jour就是白日美人，日本人译作昼颜。
燕庐敕 发表于 2018-12-11 10:03
Bella 意大利语是美人。
本来是一个小伙子要当游击队员前和女友说的一句话，被拔高了。 ...
哦，原来是美妞再见。
燕庐敕 发表于 2013-3-2 17:04
和老祖宗比起来，当今意大利人也只有艺术上有那么点天赋了。
忘了意大利菜吧，其实法国菜可以看做意大利菜的分支，意大利还有数不清的小点心，又好看又好吃
但是很奇怪的是，有些地方的意大利人平时也不讲究吃，一瓶红酒，一个面包，沾着盐和橄榄油或者橄榄就是一顿饭。
本帖最后由 smileREGENT 于 2018-12-11 20:29 编辑
真巧，《啊，朋友再见》这首是我跟一个舍友都很喜欢的歌，经常哼着哼着，两个人就一起“贝拉瞧、贝拉瞧”起来了
（不过我俩应该都没看过电影《桥》，最近找机会看一看）
这个是合唱版本，是我听得最多的一个 http://music.163.com/song?id=419485845&userid=428685783
这个是无意中碰到的一个版本 http://music.163.com/song?id=18267030&userid=428685783
这首是国内改编的一首民谣，只能说别有一番味道吧 http://music.163.com/song?id=28267047&userid=428685783
{:7_309:}给南斯拉夫。
写得真好，可怜的南斯拉夫。。。。。。
smileREGENT 发表于 2018-12-11 20:20
真巧，《啊，朋友再见》这首是我跟一个舍友都很喜欢的歌，经常哼着哼着，两个人就一起“贝拉瞧、贝拉瞧”起 ...
我听的，是意大利一法国影星伊夫·蒙当的版本。
njyd 发表于 2018-12-11 21:27
给南斯拉夫。
曾经我们是多么羡慕他们的生活！
燕庐敕 发表于 2018-12-12 18:23
我听的，是意大利一法国影星伊夫·蒙当的版本。
请问是这个吗？
http://bd.kuwo.cn/yinyue/3625617