不爱吱声 发表于 2012-8-21 11:51:03

PSY - GANGNAM STYLE(江南Style)

本帖最后由 不爱吱声 于 2012-9-18 09:26 编辑

最近一首韩国MV在全世界范围流行开了，而且如滔滔江水连绵不绝，有如黄河泛滥一发而不可收拾，登上8月YouTube视频榜首位。

国外同学可看油管录像
http://www.youtube.com/v/y88MliWUfmc

国内同学可看油库录像
http://v.youku.com/v_show/id_XNDI3ODAxNTAw.html

所谓江南style,因为首尔有钱人都在江南（Gangnam) 活动，可能有点纽约迈哈顿的意思,倒是也有点像中国江南？所以这意思就跟“哥是上流范儿”“哥是高富帅”差不多？

对于此歌，自己总的印象就是“无厘头”，一听完这首MV马上就回忆起了自己年轻那会儿粉周星驰的日子。

MV中出现多种怪异舞姿，比如说，搞笑的骑马舞，莫名的在胯下唱歌，都与周星驰的美女挖鼻孔，张口结舌等经典“无厘头”动作有异曲同工之妙。结果各国的网络宅男宅女们开始跟着跳，跟着唱，并开始山寨出其它各种版本的歌曲。

对于全世界的网民来说，网络的各种功能中娱乐是第一位的？

大家觉得呢？
========================
歌词来自于百度

강남스타일 - 싸이

오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style
낮에는 따사로운 인간적인 여자 / 白天非常温暖充满人性的女人
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자 / 有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자 / 一到了夜晚就会让人心似火烧的女人
그런 반전 있는 여자 / 那种有反转的女人


나는 사나이 / 我是男子汉
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이 / 白天像你一样和气融融的那种男子汉
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이 / 连咖啡都会趁热一饮而尽的男子汉
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이 / 到了晚上就会心似爆炸的男子汉
그런 사나이 / 那种男子汉


아름다워 사랑스러워 / 好美丽 好妩媚
그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~）
아름다워 사랑스러워 / 好美丽 好妩媚
그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~）
지금부터 갈 데까지 가볼까 / 从现在开始到走的时候 一起走吧


오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style
오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style
오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady / oppa 江南style Eh- Sexy Lady

오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady / oppa 江南style Eh- Sexy Lady
오오오오 / eh-eh-eh-eh-eh-eh

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자 / 虽然看起来贤淑但该玩的时候玩的女人

이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자 / 只要到这个时候就会立马开窍的女人
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자 / 虽然遮住但是比若隐若现还要性感的女人
그런 감각적인 여자 / 那种令人充满快感的女人


나는 사나이 / 我是男子汉

점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이 / 虽然看起来文雅但是该玩的时候玩的男子汉
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이 / 每逢那个时候就完全疯掉的男子汉
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이 / 与肌肉相比思想更加丰满的男子汉
그런 사나이 / 那种男子汉

아름다워 사랑스러워 / 好美丽 好妩媚
그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~）
아름다워 사랑스러워 / 好美丽 好妩媚
그래 너 hey 그래 바로 너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~）
지금부터 갈 데까지 가볼까 / 从现在开始到走的时候 一起走吧

오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style
오빤 강남스타일 강남스타일 / oppa 江南style 江南style
오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady / oppa 江南style Eh- Sexy Lady

오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady / oppa 江南style Eh- Sexy Lady
오오오오 / eh-eh-eh-eh-eh-eh

뛰는 놈 그 위에 나는 놈 baby baby / 人外有人 天外有天 baby baby

나는 뭘 좀 아는 놈 / 我还是有点料的家伙

뛰는 놈 그 위에 나는 놈 baby baby / 人外有人 天外有天 baby baby

나는 뭘 좀 아는 놈 /我还是有点料的家伙
You know what I’m saying


오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady / oppa 江南styleeh~sexy lady
오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady / oppa江南styleeh~ sexy lady
오빤 강남스타일 / oppa 江南style

==============================

daxiang 发表于 2012-8-21 12:05:07

哈哈哈，这个我怎么看怎么觉得就是韩国版的印度歌舞{:226:}

雪个 发表于 2012-8-22 00:34:42

一般般，不知道为什么会红。当然旋律很容易上口。。。

不爱吱声 发表于 2012-8-22 00:57:40

本帖最后由 不爱吱声 于 2012-8-21 11:02 编辑

雪个 发表于 2012-8-21 10:34 static/image/common/back.gif
一般般，不知道为什么会红。当然旋律很容易上口。。。

一种玩世不恭，反传统的风格吧，舞蹈追求的就是“一点都不酷”，说是江南style，我倒觉得有点草根反江南style的意思，所以我觉得就是跟当年周星驰的流行有异曲同工之处。

流行一个是旋律还有一个是“骑马舞”好像。

你不喜欢简直是一定的，因为记得你对周星驰也是不感冒来着。

雪个 发表于 2012-8-22 02:19:57

不爱吱声 发表于 2012-8-21 08:57 static/image/common/back.gif
一种玩世不恭，反传统的风格吧，舞蹈追求的就是“一点都不酷”，说是江南style，我倒觉得有点草根反江南s ...

对，我一点也看不出周星驰有什么好的。当初看《唐伯虎点秋香》简直是等不到结束啊。。。

hotwing 发表于 2012-8-22 10:24:39

daxiang 发表于 2012-8-21 12:05 static/image/common/back.gif
哈哈哈，这个我怎么看怎么觉得就是韩国版的印度歌舞

哈哈,确实像印度歌舞.

不爱吱声 发表于 2012-9-18 23:24:15

雪个 发表于 2012-8-21 12:19 static/image/common/back.gif
对，我一点也看不出周星驰有什么好的。当初看《唐伯虎点秋香》简直是等不到结束啊。。。 ...

刚刚看到,美国海军学院版的,哈哈.


http://www.tudou.com/programs/view/uAF8n6PlxKk/?bid=03&pid=02&resourceId=0_03_05_02

大地窝铺 发表于 2012-9-19 00:14:14

开车的时候经常听到，一直都不知道唱的是啥，也不知道用的是哪国外语。

MacArthur 发表于 2012-9-19 00:24:33

不爱吱声 发表于 2012-8-21 11:57 static/image/common/back.gif
一种玩世不恭，反传统的风格吧，舞蹈追求的就是“一点都不酷”，说是江南style，我倒觉得有点草根反江南s ...

玩世不恭也没感觉出来。。。 就是一个感觉：“吵得慌”

茉莉 发表于 2012-10-3 11:45:39

我看完了只有一个印象——213

羞愧漂走。。。

茉莉 发表于 2012-10-3 11:50:23

不爱吱声 发表于 2012-9-18 09:24 static/image/common/back.gif
刚刚看到,美国海军学院版的,哈哈.

嗯嗯，一群制服帅哥跳起来果然好看很多~~~{:227:}

togo 发表于 2012-10-6 12:25:20

是从不爱这个帖子里面才第一次听见这首歌的，第一次没有什么感觉，不过后来再听觉得真是很有趣，这个视频全球两亿的点击率里面我也贡献了3-4次。

鼎革 发表于 2012-10-9 08:20:53

歌真难听。加上海军帅哥，勉强能忍

万里风中虎 发表于 2012-10-13 07:03:46

关键是大家对死胖纸又爱又恨！

万里风中虎 发表于 2012-10-13 07:07:38

不爱吱声 发表于 2012-9-18 23:24 static/image/common/back.gif
刚刚看到,美国海军学院版的,哈哈.

这个好看，中国海军来个最炫民族风来招兵！
页: [1]
查看完整版本: PSY - GANGNAM STYLE(江南Style)